Aunque Rails no tiene soporte incorporado para la internacionalización, sí hay muchas opciones para abrir las puertas de tu aplicación a audiencias más grandes. Lo difícil es decidir como, y saber cuales son las mejores opciones según el tipo de aplicación y necesidades.

En está charla, propondré soluciones (y no quejas) para la localización de aplicaciones Rails, incluyendo las decisiones que hay que tomar en el diseño y modelos de datos, y en que situaciones una solución vale más que otra.

También hablaré de mi propio plug-in "translate_columns" que permite el uso de traducciones de modelos de una forma transparente. Con ejemplos, demostraré como se puede añadir a la lógica de una aplicación soporte para contenidos multilingüe y como la potencia de Ruby y meta-programming permite una flexibilidad y productividad tremenda.

La localización no es fácil, pero con unos trucos no tiene porque ser una pesadilla y los beneficios son enormes.